a. 40>「ギガ」って単位が当時馴染みがなかったせいだっけ
b. >>40 誤訳というか考証担当の発音がなまってたのを脚本家がそのまま文字にしてそのまま訳されたとかじゃありませんでしたっけ
c. >>40 今は普通に使いますがギガなんて一般層で使われ始めたのってここ10年位ですっけ？PCのスペックで言うと20年前でHDD60GBで大容量って時代のようですが
d. >40 そもそも「ギガ」みたいな〇倍を表す接頭語に架空のを入れる余地もない気がする。既存のそれをはるかに超える値というわけでもないし。架空のに変えるなら「ワット」の方になると思う。
e. 40>初めて見たときはよくわからん専門用語くらいの認識で、ある程度経って見たときもジゴとか聞いたことないけどめっちゃでかい単位なんやろなって感じだった。実際ありそうな響きではある
f. >40 正しい訳はギガワット、でしたっけ
g. >40 BTFのジゴワット 誤訳とはまた違うような。誤字の直訳？ 元がjigowattだからなぁ。初訳で架空の単位作って使ったのかなと思っても不思議ではないです。 サイバーナイトで「クロノーン」が実在する単位だと信じた（笑）
a. 3>怖い怖い怖い怖い！！！バグの件は顕在化した時には会社が潰れるも同義の損害を出していて見張りの件は敵の大攻勢を招いた「後」に実状がようやく発覚するという奴ですか？
b. 3>これって確かそれをやった責任者はこれを成果と認められて出世したって続くんだっけ。本当かどうかは知らんが酷い話だ
c. >3 ゲームならまぁ、フルダイブ式のゲームで意識戻らないんですけどーってレベルでもないなら消費者が「クソゲー掴ませやがって!!」で済むんですけど、新興の航空会社が大手ではできない料金体系で急成長→路線拡大イケイケゴーゴー→普通じゃ考えられない重大事故発生して死者三桁（場合によっては短期間に連発して総数四桁）→調査すると安全のためのコストは無駄と最初からカットしまくってた、とか、よくある話じゃないけどたまに聞く話レベルで繰り返されてるらしいというのを聞くだに、「人に知性（元ネタは品性ですがを求めるなど絶望的だ」と心のシロッコが出てきて困りました E.HOBA「辞められた後のトラブル怖いわー」
a. 33＞その一定以上の知力になれるのは、一般人にはほとんど無理なわけですけど
b. >>73 ソードワールドは知力6で地方語の読み書きが可能で、2d+2dの人間以外はドワーフの4+1d+1dでも最低値6あるんですよね 人間の生まれ表の真ん中辺りがレンジャー、セージ、バードの知識職ですし、冒険に出るようなヒトは割と知識を持ってる印象です ラーダの礼拝所が一般人向けに寺子屋的なことをやっていることもあって、いわゆる中世ヨーロッパよりも江戸時代っぽい文化レベルに設定されてる感じですよね 最初a.のコメント見て「あれ、そんなハードル高かったっけ？」となった（笑）
a. >5 ビルボじゃないですかね？二つ名か、って言われると違う気がするけど作中で忍びの者として～みたいな記述はあったので
b. >5 忍びの者といえばビルボ・バギンズでは
c. >>5 映画知識で当たっているかどうかは分かりませんが「ホビット」のビルボではないかと。ドワーフ達が「忍びの者」の能力を期待してスカウトしているので。
d. >5 ホビットの冒険らしいと聞きました。（元ネタを読んでないので確証はないです＾＾
e. 5>絵柄だけなら闇堕ちしたマスター・ヨーダだと思った
f. a. ゴブリンスレイヤー外伝＞「忍びの者」って誰だろう……＞ビルボ・バギンズだとおもってましたが。たしかガンダルフがドワーフたちにそう紹介してたような。 俺もそこだけだとビルボだと思ったんだけど、デザインがさ……（笑）
a. 73＞フィルダーは怪我（三振に腹を立ててバットを地面に叩きつけた時に指を骨折というアホすぎる理由）で戦線離脱するまでHR王争いしてたし、アメリカ帰ってから覚醒とはちょっと違うような。オープン戦では三振しまくりで扇風機扱いだったけど、日本野球で配球の読みとかのコツを掴んで自信をつけた感じ？ もちろん本人の才能もあったのは間違いないですが、当時は裏切り感強かったなぁ。
b. 73＞なつかしいねセシル・フィルダー。阪神にいたのは1989年の一年限りだったが豪快な一振りは印象的だった。ホームラン38本を放つも９月に三振して地面に叩きつけたバットが手に当たって骨折という自爆、契約更新で代理人が５年契約を吹っかけたこともあってそのまま退団。 しかしデトロイドタイガースに移籍してからは打点王３回、本塁打王２回と活躍した。一方で肥満体型ゆえ鈍足、96年に初めて盗塁を決めた際には新聞の一面にもなったという。 引退後はギャンブルで破産するわ離婚するわと一時は身を崩していたが、現在は独立リーグやリトルリーグで指導に当たるなど復調している模様。 なお長男のプリンス・フィルダーも大リーグで11年に渡って活躍（MLBでは父子共に通算319本塁打）したがすでに引退している。父（190cm）より10cmも背が低かったが体重は同じ（124kg）で守備に難もあったが、それでも父が２回しかできなかった盗塁を16回成功させている。 アメリカでホームラン王！？ってメッチャ驚いた（笑）
a. ＞9 黎明卿にバラされたり上昇負荷で体が変容する感覚を追体験できるのか……
b. 9> 素材……？（嫌な予感 ホラー
a. 「戦闘員～」はアニメ6話で文庫1冊なので、結構丁寧にやっている作品かと。まぁ演出とか微妙な感はありますが。原作でのツッコミ部分は、アジトは普通に家を借りただけで地の文で説明、参謀はアニメ同様スノウの回想で出てきます。
b. 51>アニメ化に際して尺や演出の関係である程度取捨選択は必要だろうけど、作品によって上手い下手ってあるよな Roseliaの劇場版は本当に「悪くないんだけどそこカットするかー」の連続だった（笑）
